슬픈 언약식   (悲傷約定)   by FTIsland

 

너를 내게 주려고 혼자 둔거야/為了給妳我的全部 讓自己孤單一個人

삶을 지금껏 나에게/對我而言 我的一生至今

아닌 사람은/除了妳以外的人

그저 스쳐 지난 처럼/都只是擦身而過一樣

 

나를 네게 주려고 열지않았어/為了給妳我的全部 我的心

마음 누구에게도/為其他人開啟過

그렇게 있어준거야/妳就在那

나의 방황의 끝에서/在我徬徨的盡頭

 

하지만 서러워하지마 우리만의 축복을/但請妳不要為我們的祝福感到悲傷

어떤 현실도 우리 사랑 앞에서/無論怎樣的現實 在我們的愛之前

얼마나 초라해질 뿐인지/都微不足道

 

이제 눈물을 거둬/現在請收起眼淚

하늘도 우릴 축복하잖아/因為上天不也祝福著我們嗎

- 이렇게 입맞추고 나면/wow 只要像這樣相吻

우린 하나인데/我們就能合而為一

 

하지만 서러워하지마 우리만의 축복을/但請妳不要為我們的祝福感到悲傷

어떤 현실도 우리 사랑 앞에서/無論怎樣的現實 在我們的愛之前

얼마나 초라해질 뿐인지/都微不足道

 

이제 눈물을 거둬/現在請收起眼淚

하늘도 우릴 축복하잖아/因為上天不也在祝福著我們嗎

- 이렇게 입맞추고 나면/wow 只要像這樣相吻

우린 하나인데/我們就能合而為一

 

이제 눈물을 거둬/現在請收起眼淚

하늘도 우릴 축복하잖아/因為上天不也在祝福著我們嗎

- 이렇게 입맞추고 나면/wow 只要像這樣相吻

우린 하나인데/我們就能合而為一

우린 하나인데/合而為一

 

翻譯 by 隨興翻


創作者介紹

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()