결혼해줘   (嫁給我吧)   by FTIsland

 

매일 헤어지지 않아도 되고/可以不用每天說再見

택시비 걱정 안해도 되고/可以不用擔心計程車費

늦은 저녁 술을 마셔도 부모님 눈치 안봐도 /喝酒吃飯到深夜 不看父母臉色也無謂

매일밤 전화기를 뜨겁게 했었던/每夜讓電話發燙的我們的情話

우리둘의 사랑얘기는 만나서 하자/見了面再當面說吧

연애는 그만 끝내자/戀愛就到此為止吧

 

결혼해줘 my baby /嫁給我吧 my baby

결혼해줘 my lady/嫁給我吧 my lady

오직 너뿐이니까/因為我只有妳一個

니가 전부이니까/因為妳是我的全部

결혼해줘 my baby/嫁給我吧 my baby

결혼해줘 my lady/嫁給我吧 my lady

오직 너뿐이니까/因為我只有妳一個

니가 사랑이니까/因為妳是我的愛

결혼해줘/嫁給我吧

 

안녕이란 말은 안해도 되고/以不用說拜拜

막차는 걱정 안해도 되고/可以不用擔心末班車

늦은 저녁 밥을 먹을때 혼자먹지 않아도 /晚餐很晚可以不是自己一個人

힘든 일은 모두 내가 해줄게/累人的事都交給我來做

니가 원하는건 뭐든지 모두 해줄게/妳想要都願意給

연애는 그만 끝내자/戀愛就到此為止吧

 

결혼해줘 my baby /嫁給我吧 my baby

결혼해줘 my lady/嫁給我吧 my lady

오직 너뿐이니까/因為我只有妳一個

니가 전부이니까/因為妳是我的全部

결혼해줘 my baby/嫁給我吧 my baby

결혼해줘 my lady/嫁給我吧 my lady

오직 너뿐이니까/因為我只有妳一個

니가 사랑이니까/因為妳是我的愛

결혼해줘/嫁給我吧

 

marry marry marry me/ marry marry marry me

marry marry marry me/ marry marry marry me

marry marry marry me/ marry marry marry me

oh oh oh oh oh/oh oh oh oh oh

 

내게로 와줘 baby/來我這吧 baby

내게로 와줘 lady/來我這吧 lady

너하나면 되니까/因為我只要有妳就好

너만있으면 되니까/因為只要有妳在就好

 

결혼해줘 my baby /嫁給我吧 my baby

결혼해줘 my lady/嫁給我吧 my lady

오직 너뿐이니까/因為我只有妳一個

니가 전부이니까/因為妳是我的全部

결혼해줘 my baby/嫁給我吧 my baby

결혼해줘 my lady/嫁給我吧 my lady

오직 너뿐이니까/因為我只有妳一個

니가 사랑이니까/因為妳是我的愛

결혼해줘/嫁給我吧

 

翻譯  by 隨興翻

創作者介紹

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()