그대와 나   (妳和我)   by FTIsland

 

I need you love you/ I need you love you

 

그대 눈은 언제나 봤으면 좋겠어/妳的雙眼若能永遠望著我就好了

나를 떠올릴 때마다 미소가 입가에 번지길 바래/希望妳每每想起我之時嘴角泛起笑容


그대 입술은 언제나 부르면좋겠어/妳的嘴唇若能永遠喚著我就好了

이름 부를 때마다 행복이 가슴에 넘치길 바래/希望妳每每呼喚我的名字之時 心中洋溢著幸福

세상에 둘도 없는 소중한 사랑아 oh/世上獨一無二的 珍貴的我的愛阿 oh

 

I need you love you/ I need you love you

사랑이 오려나봐 마치 꿈꾸는 같아/愛情似乎來了 就像作夢一樣

I need you love you/ I need you love you

영원히 그대와 사랑을 하고 싶어/想與你相愛直到永遠

my love/ my love

 

그대 심장은 언제나 안으면 좋겠어/妳的心若能永遠向著我就好了

나를 떠올릴 때마다 심장이 설레여 두근거리길/希望妳每每想起我之時心臟鹿亂撞怦怦跳

세상에 둘도 없는 소중한 사랑아 oh/世上獨一無二的 珍貴的我的愛阿 oh

 

I need you love you/ I need you love you

사랑이 오려나봐 마치 꿈꾸는 같아/愛情似乎來了就像作夢一樣

I need you love you/ I need you love you

영원히 그대와 사랑을 하고 싶어/想與你相愛直到永遠

I want you love you/ I need you love you

사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를/我似乎墜入愛河了想和你一起到永遠

I want you love you/ I need you love you

 

어디든 그대라면 함께하고 싶은 /只要有妳無論在哪想和妳一起

 

내 오직 단 한 사람/我只有妳一個

슬픈일이나 기쁜일 모두 그대와만 함께고 싶어/無論是悲傷或快樂想全部與妳一起感受

다시 태어난다 해도 그대만 (그대만) 사랑하고 싶어/即使再次轉世 我也只想愛妳(只愛妳)

 

I need you love you/ I need you love you

사랑이 오려나봐 마치 꿈꾸는 같아/愛情似乎來了就像作夢一樣

I need you love you/ I need you love you

영원히 그대와 사랑을 하고 싶어/想與你相愛直到永遠

I want you love you/ I need you love you

사랑에 (사랑해) 빠졌나봐 언제나 함께하기를/我似乎墜入愛河了(我愛妳)想和你一起到永遠

 

I want you love you/ I want you love you

어디든 그대라면 함께하고 싶은 /只要有妳無論在哪想和妳一起

My Love/ My Love

 

翻譯  by 隨興翻

創作者介紹
創作者 隨興翻 的頭像
隨興翻

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()