1분 1초도   (1分1秒)  by FTIsland

 

가슴이 무뎌 몰랐나봐/我的心很遲鈍所以不懂

얼마나 사랑했었는지/我有多麼地愛妳

이제서야 너의 빈자리가 아파와/如今妳的空缺才讓痛楚來襲

 

미련하게도 아꼈나봐/似乎是很傻的珍惜

사랑한다는 하나/我愛妳的那句話

가슴 끝에 자꾸 걸려 목이 메여와/總是在心底 卡在喉裡

 

니가 없다면 곁에 없다면/如果妳不在 不在我身邊

이유조차 없잖아/我不是連活下去的理由都沒了嗎

없인 1 1초도 되는 /即使一分一秒也不能沒有妳的我

이런 몰라/這樣的我  為何不懂

 

어디로 가야 찾을지/要到哪裡才能找到妳?

어떻게 해야 붙잡을지/要怎麼做才能挽留妳?

떠나지마 부탁이야 제발 돌아와/走 拜託 拜託 回來吧

 

니가 없다면 곁에 없다면/如果妳不在 不在我身邊

이유조차 없잖아/我不是連活下去的理由都沒了嗎

없인 1 1초도 되는 /即使一分一秒也不能沒有妳的我

 

이런 몰라/這樣的我 為何不懂


너만 있다면 곁에 있다면/只要有妳 只要在我身邊

다른 잃어도 괜찮아/失去其他的也無所謂

남은 시간 사랑 너에게 모두/我所剩的時間 愛情

있게 있게 돌아와/都交給妳 全都給妳 回來吧

 

너라면 위해서라면/我只要是妳要是為了妳

언제까지라도 기다려/無論到何時為止 我都願意等

가슴 천번 만번 힘겹게 해도/即使讓我的心疲憊千遍萬遍

괜찮아 괜찮아/我沒關係 我沒關係

너라면 워워워워워/只要是妳 wow wow wow wow wow

너라면 라라라라라/只要是妳 la la la la la

너라면/只要是妳

 

翻譯 by 隨興翻



創作者介紹

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()