Boom Boom Boom


歌手:FTIsland
作詞:Lee Jae Jin・Hisashi Kondo 
作曲:Choi Jong Hoon・Hisashi Kondo

日文歌詞:http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=104907


中文翻譯:

不用勉強地笑也無妨

我們的無聊玩笑

打算陪著妳

直到妳的傷口癒合為止

沒有什麼危險的事

只是喜歡蠢蠢的騷動而已

這樣的傢伙們

逐漸聚集而來

 

Let’s get together

Let’s get started Yeah

已經都準備好了

Let’s get crazy in night

You can enjoy it

因為新的早晨也已經在等待

(Come on. Come on. Come on.

 Come on. Come on. Come on.

 Just the way go go)

Come on Let’s go

 

Boom Boom Boom Boom

Boom Boom Boom Boom

愛情總是恣意任性

俘虜了整顆心

 

Boom Boom Boom Boom

Boom Boom Boom Boom

即使是在悲傷中誕生的

溫柔

也是屬於妳的一部分

別忘了唷

 

穿妳喜歡的牛仔褲就好了

因為妳只要像妳自己就好

這是像他一樣的回答 (→不確定…)


Let’s get together

Let’s get started Yeah

Mirror ball(鏡球)是種魔法

播放著

妳不知道的音樂

妳似乎展露了些許笑容

Come on Let’s go

 

Boom Boom Boom Boom

Boom Boom Boom Boom

因為忘記美好戀情的方法

在下一段戀情就會明瞭

 

Boom Boom Boom Boom

Boom Boom Boom Boom

在悲傷之中察覺

夢的延伸

也請讓我們知道

 

Boom Boom Boom Boom

Boom Boom Boom Boom

愛情總是恣意任性

俘虜了整顆心

 

Boom Boom Boom Boom

Boom Boom Boom Boom

即使是在悲傷中誕生的

溫柔

也是屬於妳的一部分

別忘了唷


翻譯 by 隨興翻


 

創作者介紹
創作者 隨興翻 的頭像
隨興翻

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()