Brand-new days


歌手:FTIsland
作詞: Song Seung HyunHISASHI KONDO  
作曲:Masanori Takumi
日文歌詞:
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=98187


中文翻譯:

I want to play the star 
I need to play the star
無論何時 總是如此

Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just…“waiting?”“waiting?”

至於悲傷 Go to meet Wanna make a bet

閃耀的 Brand-new days

慢慢地懂了

在妳哭泣的夜裡

悄悄流逝的 Shooting star
是我錯了

(Get up!)

 

就算是pride

也漸漸不可或缺

Daydream

總是退讓

就真的再見了

 

在電話的另一邊

傳來顫抖的聲音

太過溫柔的妳

我要對妳說

 

現在 我將去迎接妳

出來吧

 

Brand-new days My lovin'

和我們一起朝著目標邁進

才剛剛起步的Winding road

Hey Hey Hey  

 

I'm feeling good

Go ahead
一切都將好轉

抱持這樣的信念前進吧

(Would you join us yeah!)

 

為了將之實現

我們因而相遇

對吧?

 

我一直在尋找

妳每次展露笑顏的happiness

讓我覺得

彷彿將能開啟妳的下一扇心門

 

獨自在窗邊

發現妳的時候

微小的力量

開始運轉

 

原原本本的妳就好了

出來吧

 

Ok! My Girl!!

Your lovin'
我們都知道

被月光照耀的眼淚

Hey Hey Hey

 

I'm feeling good

Go ahead
人生總有失意的時候

把那樣的想法打破吧

(Would you join us yeah!)

 

妳是知道的吧

我們相遇了

對吧?

 

(Get back! Shining days!)

 

流逝的星塵

是為了找回光輝

 

現在 用力發誓

Do it 這樣發誓

We will get a chance
We will get a chance

Way to go

Brand-new days My lovin'

和我們一起朝著目標邁進

才剛剛起步的Winding road

Hey Hey Hey

 

I'm feeling good

Go ahead
一切都將好轉

抱持這樣的信念前進吧

(Would you join us yeah!)

 

為了將之實現

我們因而相遇

對吧?

 

翻譯 by  隨興翻

創作者介紹

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()