Flower Rock

 

歌手:FTIsland
作詞:KAJI KATSURA・イ・ホンギ・イ・ジェジン・ソン・スンヒョン
作曲:corin.
日文歌詞:http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=94855

 

 

中文翻譯:

How do you feel? 這樣的BEAT&ROCK

(Hey everybody, tell me how you feel)

腦袋再怎麼煩惱 也只是徒勞對吧?

(Shout, shout, and shake your body and soul)

Bang, bang, bang 來吧 解放吧

就這樣邀請你的靈魂

(Jump into the groove Dive into the groove)

打破冷卻的意識

Just come on, come on

不妙 眼看就要爆發 Go on 就這樣散亂綻放

華麗的進行 鳴放胸口的Gong Get the party started

Everybody, hands up Just do it Clap your hands

用全身feel it 不要錯過 奔放而出的衝動

Make it higher Don’t stop it Change your mind

把日常生活 blow it 不要錯失 泉湧而出的情感

振翅而飛 散發光芒 flower rock

‘Cause you turn me on 就像 LOVE&POP

(Hey everybody, tell me how you feel)

強悍而迷人的BATTLE 只有現在 機不可失

(Shout, shout, and shake your body and soul)

Bump, bump, bump 跳起來吧

就這樣鼓動作響

(Jump into the groove Dive into the groove)

喚醒沉睡的本能

Just come on, come on

心跳加速的Rhythm 急速上升 就這樣擺脫Limit

焦躁的身軀 如同要燃盡般地 熊熊燃燒

Everybody, hands up Just do it Clap your hands

把無聊 break it 意義什麼的 比起思考不如行動

Make it higher Don’t stop it Change your mind

勇敢地fight it 不要退縮 無止盡的前進

搖曳著 閃爍著 flower rock

想要入手REAL  HEAL受傷的羽翼

振翅高飛 Searchin’ for a dream

發出聲響吧 Heartbeat 跳舞吧 和你一起

How do you feel? 這樣的BEAT&ROCK

就這樣邀請你的靈魂

(Jump into the groove Dive into the groove)

散發光芒 flower rock

Everybody, hands up Just do it Clap your hands

用全身feel it 不要錯過 奔放而出的衝動

Make it higher Don’t stop it Change your mind

把日常生活 blow it 不要錯失 沸騰的情感

振翅而飛 散發光芒

搖曳著 閃爍著

flower rock, flower rock, flower rock, flower rock…

搖曳著 閃爍著

flower rock

 

翻譯 by 隨興翻

創作者介紹

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()