Revolution

 

歌手:FTIsland
作詞:大塚利恵・イ・ジェジン

作曲:藤澤慶昌

日文歌詞:
http://www.uta-net.com/user/phplib/view_0.php?ID=94854

中文翻譯:

心跳的聲音在響著(The voice of real)

感嘆映在鏡裡的時空(Don’t be afraid to see)

展開妳的手掌吧(Remember you are free)

太過平凡則無法定義

 

聽見天空呼喚的聲音時 想起 曾經緊握的melody

不想要輕鬆的生活方式對吧? 覺醒的當下 一切都將開始

 

Try yourself 如實地去感受

若是錯失了這陣風 就將無法再前進

Try yourself 相信 我現在直視著的妳

已經向著綻放光輝的未來

 

害怕孤獨的陰影 (Don’t be afraid to change)

轉身向後 譴責自己

就算覺得黑夜漫無止境 朝陽是不會背叛的theory

妳也只想接受真相對吧? 覺醒的當下 一切都將開始

 

Try yourself 如實地傳達

就算只有微弱的聲音 心就不會停止

Try yourself 緊握坦白一切的勇氣 赤腳奔跑

散發光芒 我一直都在看著唷

 

即使害怕改變而顫抖 生命是呼吸著的destiny

妳也想脫去舊袍開始對吧? 我在等著妳點頭的瞬間

 

Try yourself 如實地去感受

若是錯失了這陣風 就將無法再前進

Try yourself 相信 我現在直視著的那雙眼眸

正在重新蛻變 沒錯 向著遙遠的未來


翻譯 by 隨興翻

創作者介紹
創作者 隨興翻 的頭像
隨興翻

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()