You'll be In My Heart    by FTIsland

종훈 )
떠지지않는눈을다시떠보네/再次睜開睜不開的眼
너의흔적을너의기억들찾으려/為尋找妳的痕跡關於妳的記憶
Don't forget to remember/ Don't forget to remember
맘은이렇게 I still /我的心 如此地 I still

홍기 )
in love with you/ in love with you
All I want is you, my girl/ All I want is you, my girl
I'll be there for you, always / I'll be there for you, always
시린 눈물 속을 살아도/即使要活在冰冷的淚水之中
All I want is you, my girl/ All I want is you, my girl
I'll be there for you, always / I'll be there for you, always
내 사랑은 오직 한 사람/我的愛只有一個人
You'll be in my heart / You'll be in my heart

종훈 )
감기지 않는 눈을 또다시 감으려 /在次閉上 閉不了的眼
떨리는 두 손 너의 사진 꼭 안은채/顫抖的雙手 緊緊抱著妳的照片
Don't forget to remember/ Don't forget to remember
맘은이렇게 I still /我的心 如此地 I still

홍기 )
in love with you/ in love with you
All I want is you, my girl/ All I want is you, my girl
I'll be there for you, always / I'll be there for you, always
시린 눈물 속을 살아도/即使要活在冰冷的淚水之中
All I want is you, my girl/ All I want is you, my girl
I'll be there for you, always / I'll be there for you, always
내 사랑은 오직 한 사람/我的愛只有一個人
You'll be in my heart / You'll be in my heart

홍기)
얼음같이 차가워진 눈물이 날 찾아올때면/若是寒冷如冰的淚水找上我
내 기억속에 간직한 우리의 시간도 잊혀질까/珍藏在我記憶中的 我們的時間 是否會被遺忘
All I want is you, my girl/ All I want is you, my girl
I'll be there for you, always / I'll be there for you, always
내 삶 끝을 살아간대도/即使要活在我人生的盡頭
All I want is you, my girl/ All I want is you, my girl
I'll be there for you, always / I'll be there for you, always
내 사랑은 오직 한사람/我的愛只有一個人

You'll be in my heart / You'll be in my heart


翻譯 by 隨興翻

韓文歌詞出處:http://www.atspcom.jp/korea/kpop/ftisland/ull_bim_heart.html

創作者介紹

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()