Someday   by FTIsland

 

歌手:by FTIsland
作詞:Lee Jaejin
作曲:Lee Jaejin
日文歌詞:http://www.uta-net.com/song/116702/

 

宇宙からひとつ 流れ星 落ちてきたよ/一顆流星 從宇宙 落了下來

あの星の気持ち どんなだろう/那顆星的心情怎麼樣子呢?

知らない場所で独り/在陌生的地方 獨自一個人

 

君がこんなにも寂しそうだから/因為妳看起來是如此寂寞

どこかあの星みたいに見えた/就像那顆星星一樣

 

Someday 走れば/ Someday 如果奔跑

Someday 笑えば/ Someday 如果大笑

Someday 歌えば/ Someday如果歌唱

Someday 聴こえる/ Someday 就能聽到

 

好きな道 避けて生きてちゃ/如果避開喜歡的路前進的話

苦しいばかりさ/有的只是痛苦而已

 

君が本当に大切な物を /如果妳還沒有找到

まだ見つけられていないなら/妳真正珍惜的東西的話

 

Someday 走れば/ Someday 如果奔跑

Someday 笑えば/ Someday 如果大笑

Someday 歌えば/ Someday如果歌唱

Someday 聴こえる/ Someday 就能聽到

 

君が走れば/妳奔跑的話

君が笑えば/妳大笑的話

僕が歌えば/我歌唱的話

いつか伝わる/有一天就能傳達

 

翻譯 by 隨興翻


創作者介紹
創作者 隨興翻 的頭像
隨興翻

隨興翻

隨興翻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • ♀彩~金5分鐘到帳
    官﹉方♀總〇站〇 SS777.neT