隨興翻

너를 사랑해 (Love Is...)   我愛妳(Love Is...)   by FTIsland

이 수많은 사람 중에서 이렇게 너를 만난 건/在眾多人之中這樣遇見妳

태양의 눈부심 보다 더 빛나는 일 일거야/是比太陽的光芒更加耀眼的事

눈물 고인 두 눈 닦아 줄 수 있도록/只要妳在我身邊

언제까지 내 곁에 있어주면 돼/讓我可以為妳拭去眼淚

세상 끝날 때까지 너를 사랑해/我愛妳直到世界盡頭

난 니가 기뻐하는 일이라면 모든 다 할게/只要能讓妳開心我什麼都願意做

오직 너 하나만 바라보는 바보가 되어/我成了只看著妳一個人的傻瓜

내 전부를 걸고 평생토록 살아갈게/賭上我的一切過一生

널 위해 태어난 것처럼 오직 너만 지켜줄게/我就像是為妳而生只守著妳一人

누구도 넘볼 수 없게 항상 곁에 서 있을게/讓誰也不能覬覦妳地永遠站在妳身邊

세찬 바람에도 흔들리지 않도록/即使強風來襲也不為所動

너의 손을 내가 꼭 잡고 있을게/妳的手我會牢牢緊握

세상 끝날 때까지 너를 사랑해/我愛妳直到世界盡頭

난 니가 기뻐하는 일이라면 모든 다 할게/只要能讓妳開心我什麼都願意做

오직 너 하나만 바라보는 바보가 되어/我成了只看著妳一個人的傻瓜

내 전부를 걸고 평생토록 살아갈게/賭上我的一切過一生

너 대신 내가 아팠으면 좋겠어/若是我能代替妳痛就好了

너 대신 슬픈 일도 내가 겪었으면 좋겠어/悲傷的事若是我能代替妳承受就好了

뜨거운 가슴에 널 안고서 살아 갈 꺼야/我要用炙熱的胸膛擁抱著妳生活

내 목숨을 바쳐서라도 너를 지킬게/即使要獻出我的生命也會守護妳

翻譯 by 隨興翻