隨興翻

멀리멀리    (遠遠地)   by FT.triple

그토록 너 하나만 사랑 했는데/我曾經是如此地愛妳

왜 나만 여기에 혼자 두고 가는데/為什麼 把我一個人留在這裡就走了

죽도록 너 하나만 사랑 했는데/我曾經不顧一切地只愛妳

결국 난 혼자인건데/到頭來 我卻還是孤單一個人

책임져 책임져 이제 나는 어떡하라고/妳要對我負責 對我負責 妳說我現在該如何是好呢

눈치없는 가슴이 너만을 찾잖아/不懂察言觀色地我的心只尋找著妳一個人

사랑해 사랑해 늦은 말 아니잖아/我愛妳我愛妳現在說還不算太遲吧

사랑을 이제야 나 이제서야 알게됐는데/現在阿現在 我才懂了什麼是愛呀

사랑은 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리/愛阿快點快點快點再快點快點快點

내게로 돌아와/回到我身旁

사랑해 우리우리우리 영원하자 약속했잖아/我愛妳我們我們我們不是約好了要一直到永遠嗎

너는 더 멀리멀리멀리 저 멀리멀리멀리/妳阿 更遠更遠更遠地 離我 更遠更遠更遠

너 모른척 떠나가도/就算妳裝傻著離我而去

나 기다릴께 나의 사랑아/我也會等妳的我的愛阿

처음 본 순간부터 사랑했는데/我是如此對妳一見鍾情

숨조차 쉬기가 너무 힘들었는데/連呼吸都覺得困難

눈길도 마주치지 못했었는데/連眼神都不敢相對

눈 앞이 깜깜했는데/只覺得眼前一片黑暗

어느날 내곁에 소리없이 다가와/某一天無聲無息地來到我身旁

나의 눈을 보면서 조용히 웃는 너/看著我的雙眼無聲微笑著的妳

심장이 멎어서 죽을것만 같아서/讓我心臟彷彿就要麻痺

그렇게 우리의 첫 만남이 막 시작됐는데/這就是我們初次見面的序章

사랑은 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리/愛阿快點快點快點再快點快點快點

내게로 돌아와/回到我身旁

사랑해 우리우리우리 영원하자 약속했잖아/我愛妳我們我們我們不是約好了要一直到永遠嗎

너는 더 멀리멀리멀리 저 멀리멀리멀리/妳阿更遠更遠更遠地離我更遠更遠更遠

너 모른척 떠나가도/就算妳裝傻著離我而去

나 기다릴께 나의 사랑아/我也會等妳的我的愛阿

사랑해 우리우리우리 그 우리둘이둘이/我愛妳我們我們我們這我們兩人兩人

영원을 약속한/約定相守到永遠

너는 더 멀리멀리멀리 날 버리고 사라져가네/妳卻更遠更遠更遠拋下我而不知去向

사랑은 빨리빨리빨리 더 빨리빨리빨리/愛阿快點快點快點再快點快點快點

다시 내게 돌아와줘/再次回到我身旁

꼭 기다릴께 나의 사랑아/我一定會等下去的 我的愛阿

翻譯 by 隨興翻