隨興翻

마중   迎接   by FTIsland

저녁무렵 노을이 물결치는 하늘에/傍晚時分晚霞爛然的天空裡

문득 울고있던 그대의 그 모습이 떠올라/驀然浮現妳哭泣的臉

잘 있었나요 행복한가요/妳過得好嗎? 妳幸福嗎?

삼켜왔던 그리움 눈물로 흘러/強忍的思念化作淚水滑落

아직인가요 내게 오는 길/還沒準備好嗎? 前來我身邊來的路

몇 밤을 더 새면 오나요/還要再熬過多少夜晚才會來呢

돌아온다던 그 약속 믿고 있죠/妳說妳會回來我仍相信那個承諾

아직인가요 내게 오는 길/還沒準備好嗎? 前來我身邊的路

이제는 올 때도 됐는데/現在 已經是時候了

너무 늦지는 말아요/請別來的太晚

사랑할 시간이 줄잖아요/因為相愛的時間會減少哪

지나치다 그녀를 봤었다는 사람도/擦肩而過 曾見過她的人們都說

많이 웃고있던 예뻐진 그녈 기억한대요/依然記得曾經笑顏常開的變的美麗的她

잘 있었네요 행복했네요/過得很好呢 很幸福呢

걱정보다 잘 지내 다행이예요/妳比我想像的過得更好真的很慶幸

아직인가요 내게 오는 길/還沒準備好嗎? 前來我身邊的路

혹시나 날 잊어가나요/該不會是已經忘了我?

그럴리 없죠 사랑한댔잖아요/不會這樣的 妳不是曾說過妳愛我

아직인가요 내게 오는 길/還沒準備好嗎? 前來我身邊的路

바쁜이 끝나면 오나요/要忙的事結束後就過來吧

걱정마요 좀 늦어도/不要擔心 即使晚了點

여기서 내가 기다릴게요/我也會在這裡等妳

떠날때는 난 미안해서 단/離開之時 我很抱歉 但

돌아올 듯 한대도 그땐 다르죠/妳回來之時會不同 (註1)

아직인가요 내게 오는 길/還沒準備好嗎? 前來我身邊來的路

몇 밤을 더 새면 오나요/還要再熬過多少夜晚才會來呢

돌아온다던 그 약속 믿고 있죠/妳說妳會回來我仍相信那個承諾

아직인가요 내게 오는 길/還沒準備好嗎? 前來我身邊的路

이제는 올 때도 됐는데/現在已經是時候了

너무 늦지는 말아요/請別來的太晚

사랑할 시간이 줄잖아요/因為相愛的時間會減少哪

翻譯 by 隨興翻

(註1)這兩句不太確定 (其實連韓文都不確定 因為naver上有兩個版本 但是兩個翻起來意思都有點不順)