隨興翻

그대 눈물까지도   (連同妳的淚)   by FTIsland

모르지만 이젠 이해 할 수 있어/雖然不懂  但現在我能理解了

네가 지금 이곳에 있는 이유를/妳現在  在這裡的理由

언제까지나 날 어리게만 보지마/別總是把我當孩子看

세상이 어두운 게 너만의 것은 아니야/這世界的黑暗並不是只有妳承擔(註1)

조금씩 모두 난 네 곁으로 가고 있어/一點一滴  我正朝著妳走去

날 위해 한 걸음만 다가와 주겠니/妳能否為了我前進一步?

아무 말도 하지마/什麼話  都別說

무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데 /還有什麼好需要的呢?  這裡有著妳和我啊

줄 것 없는 난 초라해 지잖아/什麼也沒能給妳的我  豈不是變的很狼狽嗎?

그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도/妳別哭了  我愛妳  連同妳的淚

조금씩 모두 난 네 곁으로 가고 있어/一點一滴  我正朝著妳走去

날 위해 한 걸음만 다가와 주겠니/ 妳能否為了我前進一步?

아무 말도 하지마/什麼話  都別說

무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데 /還有什麼好需要的呢?  這裡有著妳和我啊

줄 것 없는 난 초라해 지잖아/什麼也沒能給妳的我  豈不是變的很狼狽嗎?

그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도/妳別哭了  我愛妳  連同妳的淚

무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데 /還有什麼好需要的呢?  這裡有著妳和我啊

줄 것 없는 난 초라해 지잖아/什麼也沒能給妳的我  豈不是變的很狼狽嗎?

그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도/妳別哭了  我愛妳  連同妳的淚

무엇이 필요하겠어 너와 내가 있는데 /還有什麼好需要的呢?  這裡有著妳和我啊

줄 것 없는 난 초라해 지잖아/什麼也沒能給妳的我  豈不是變的很狼狽嗎?

그대 울지마 사랑해 그대 눈물까지도/妳別哭了  我愛妳  連同妳的淚

翻譯 by 隨興翻

(註1)這句歌詞的原意是"這世界的黑暗 不是只是妳一個人的"